Bemutatkozás

      A KaleidoVox lapok célja, hogy a tág értelemben vett (tehát az online megoldásokat is felölelő) CALL (Computer Assisted Language Learning = Számítógéppel Támogatott Nyelvtanulás) anyagok minél szélesebb skáláját kínálja a nyelvtanulóknak és nyelvtanároknak. Ez azonban nem jelenti, hogy az idegennyelv-tanulás igen összetett és sok körülménytől függő folyamatának minden részterületével foglalkozni kívánnak. Az emberi tevékenységeknek ezen a területén (akárcsak a többin) számítógép alkalmazása valójában csak akkor indokolt, ha egy adott feladat elvégzése ezt megkívánja, vagy legalábbis e modern technológia felhasználása egyértelmű előnyökkel jár a hagyományos megoldásokkal szemben. Persze ez nagyon gyakran így is van. Hiszen a nyelvelsajátítás folyamata szükségszerűen magával hoz egy sor olyan gépies tevékenységet (új lexikai egységek, illetve az alapvető nyelvtani szerkezetek megismerése, megtanulása, bevésése; a már megszerzett ismeretekben a hiányosságok felfedezése és pótlása; stb.), melyek intenzitása és hatékonysága nagy mértékben növelhető elektronikus eszközök alkalmazásával, ami egyúttal e tevékenységek egyhangúságát, monotóniáját is csökkenti.
      Ha többoldalas folyamatos szöveget kell elolvasnunk, nyugodtan kapcsoljuk ki a számítógépet, és nyúljunk a könyv, újság stb. után, ez a gép és szemünk számára egyaránt jobb megoldás lesz. Ugyanígy, akkor sincs szükségünk a számítógépre, ha idegen nyelvű szövegeket akarunk hallgatni, filmet akarunk nézni stb., hacsak nem olyan anyagról van szó, amely más formában nem áll a rendelkezésünkre. S mindenekelőtt ne gondoljuk (ne higgyük el!!), hogy a számítógép (legalábbis mai kommersz változatában) képes megteremteni a nyelvelsajátítás során oly fontos spontán kommunikáció feltételeit.
      Ha azonban egy (feleletválasztós vagy más) tesztet akarunk elvégezni, szókincsünket akarjuk bővíteni, erősíteni, új nyelvtani jelenségeket - formákat és/vagy funkciókat - akarunk megismerni és bevésni, vagy a korábban már megismerteket, tanultakat szeretnénk felfrissíteni, kibővíteni, jobban rögzíteni, nincs jobb (hatékonyabb és kevésbé időigényes) segédeszköz, mint a kifejezetten e célokra kifejlesztett programmal ellátott (vagy programot online módon elérő) számítógép.
      Ennek megfelelően nemcsak saját anyagainkban kerüljük az olyan megoldásokat, amelyek a hagyományos "papíranyagok" egyszerű elektronikus változatai lennének, hanem a címlistáinkra ("linkek") is csak olyan anyagok kerülnek fel (néhány esetet kivéve, amikor az egyébként hasznos de nehezen megszerezhető "papírmegoldáshoz" való könnyű és ingyenes hozzáférés ezt indokolja), amelyek a fenti kritériumoknak megfelelnek.
      Így a nyelvtanuló (és nyelvtanár) lapjainkon nem fog olyan anyagokat találni, melyek célja a tankönyvek, tanárok, egész kurzusok helyettesítése, vagy melyek nyomdai eljárással sokszorosítható anyagok egyszerű elektronikus változatai; minden egyes letölthető programnak, illetve online tevékenységnek jól körülhatárolható konkrét célja van: egy adott nyelvtani jelenségnek (pl. az angolban az alapvető helyviszonyoknak, s az ezeknek megfelelő prepozícióknak) vagy a lexikai egységek egy adott körének (pl. a bútordarabokat jelölő szavaknak) minél szemléletesebb bemutatása, intenzív és változatos (sokszor játékos) gyakoroltatása s e tevékenységek eredményességének mérése, ill. általában a nyelvtan, a szókincs, a szövegértés stb. területén megszerzett készségek szintjének ellenőrzése, mérése, valamint az esetleges hiányosságok pótlása.