Új szavak: angol / spanyol / francia / német / olasz / orosz
Új Színes Magyar Nyelvkönyv (Olvasmányok)
Harmadik lecke

A lakás

O Jó napot kívánok. A külföldi diákok vagyunk.
Jó napot kívánok. Tessék! Ez a lakás. Nem nagy, de szép és kényelmes.
▲ Hány szoba van?
Három. Van egy nappali és két hálószoba: az egyik nagy, a másik kicsi. Természetesen van konyha, fürdőszoba és előszoba is.
O Van erkély?
Igen, van két erkély. A lakásban modern bútorok vannak. Két televízió van: az egyik a nagy hálószobában, a másik a nappaliban. Tessék! Ez a nagy hálószoba...

    Ez a lakás szép és kényelmes, de nem túl nagy. Sok modern lakás elég kicsi. A bútorok is modernek: alacsonyak és színesek. Ez az egyik hálószoba.
    A szobában nincs sok bútor. Van egy ágy, egy széles szekrény és egy kis kerek asztal. Az asztal körül négy szék van, az ágy fölött polcok vannak. Az asztalon papír és ceruza, a polcokon sok könyv van. Az ablaknál a földön egy nagy zöld növény áll. A televízió a szekrény és a tükör között van.
▲ Telefon nincs a lakásban?
De igen, van. A nappaliban van.
    A nappali is tiszta és rendes. Itt sincs sok bútor: itt nincs ágy, és a falon nincsenek polcok. Az egyik falnál egy széles szekrény van. Ott van a televízió is. Szemben, a másik falnál van egy kanapé és két fotel. A kanapé és a fotelek között egy alacsony asztal van. Az asztalon virág, a virág mellett, egy barna dobozban cigaretta van. A gyufa is ott van a doboz mellett. A kanapé fölött a falon egy szép kép van. A földön színes szőnyeg van, az ablakon kék függönyök vannak.
Ez az erkély.
O Zajos ez az utca?
Nem, nem túl zajos. Elég csendes. Az ott balra egy templom, és ott jobbra egy posta van.
▲ És mi az ott szemben?
Egy mozi. És a mozi mögött egy szép nagy park van.
* * *
    A parkban sok ember van: gyerekek, felnőttek; nők, férfiak; fiatalok, öregek. A fák fölött öt madár repül. A fák között négy fiatal fut. Egy fa alatt a padon két öreg ember ül: egy férfi és egy nő. Ők pihennek. Egy másik fa alatt három nő beszélget. Az egyik nő telefonál.
Halló! Itt Kati beszél.
▲ Szervusz, Kati. Hol vagy?
Itt vagyok a parkban. Itt van Mária és Éva is.
▲ Mit csináltok?
Sétálunk és beszélgetünk. És te mit csinálsz? Hol vagy?
▲Lent vagyok a nappaliban.
Péter is ott van?
▲ Nem, ő fent van az emeleten. Pihen.
És a gyerekek?
▲ Ők sincsenek itt; kint vannak a kertben.